Ya, eh, halo. Anda Steve?
Steven. Steven. Hai.
- Duduk. - Roberto?
- Aku lelah, - Yeah.
Anda terluka? Aku juga terluka.
- Iya. - Semua berakhir.
- Ahh... Apa yang kamu minum... kopi? - Kopi. Ya
- sangat baik untuk saya, kopi. Untuk kamu? - Saya suka kopi.
- Anda menyukainya juga? - Aku menyukainya.
- Steve! - Steven.
Steve...
Saya suka kopi.
Apa yang kamu kerjakan?
Oh, Anda tahu, saya hanya bersantai, duduk-duduk, mungkin merokok.
Ya?
Rokok dan kopi, menurut saya cocok.
Saya tidak tahu, Anda pikir Anda minum terlalu banyak?
Tidak. Kopi baik untuk kesehatan, ya?
Saya suka minum sebelum tidur.
Saya minum banyak kopi sebelum tidur. Jadi saya bisa bermimpi lebih cepat.
Saya bisa bermimpi, seperti saat mereka memasang kamera di Indy 500...
ketika mereka menaruh kamera di dalam mobil, dan itu hanya dicambuk seperti itu.
Mimpi demi mimpi demi mimpi demi mimpi.
Orang-orang bertanya kepada saya keesokan harinya, apa yang Anda impikan?
Saya katakan, saya tidak punya waktu. Aku tidak punya waktu untuk memberitahumu ini.
- Anda merokok? - Hanya saat aku minum... kopi.
Apakah Anda tahu ibu saya?
- Apakah saya tahu ibumu? - Ya.
Saya tidak tahu, saya rasa tidak.
- Kopi. Mereka harus membekukannya, kau tahu? - Iya!
Isi nampan es batu dengan kopi dan taruh stik di dalamnya, untuk anak-anak, Anda tahu?
Jadi mereka bisa mulai ketika mereka masih anak-anak. Saat mereka bermain, dan sebagainya.
Seperti es loli. Sebuah es loli kafein.
sangat baik. Saya tidak mengerti apa-apa. Ya.
- Bisakah kamu mendengarku? - Apa?
Bisakah kamu mendengarku? Ini sangat keras di sini.
Anda kesulitan mendengar saya? Mungkin kita harus beralih.
Ya terima kasih banyak. Saya ingin beralih.
Ah, baik di sini.
- Bagus? - Saya agak menyukainya lebih baik di sana.
- Anda pergi ... - Apakah Anda keberatan?
Ya saya juga. Saya lebih suka, ya.
- Steve... - Steven.
Steve, ya.
- Kapan Anda pergi? - Amerika Serikat?
Tidak disini.
Di sini, oh... Aku harus pergi, segera sebenarnya. Saya memiliki janji dengan dokter gigi.
Tapi aku tidak ingin pergi. Saya tidak suka dokter gigi.
- Ya. - Aku harus pergi. Sepertinya.
- Iya. - Aku sudah lama tidak pergi.
Bagus. Anda tidak pergi?
- Aku harus pergi, tapi aku tidak ingin pergi. - Tidak?
Steve, saya bebas. Sangat gratis.
Anda ingin pergi untuk saya?
Terima kasih banyak.
- Anda ingin pergi ke dokter gigi? - Aku bisa pergi untukmu.
Besar.
- Ini alamatnya. - Bagus.
Bagus. sangat baik.
- Nama pria itu. - Ya, 4:30.
- Steven, terima kasih banyak. - Tidak masalah.
- Anda tidak keberatan? - Tidak terima kasih.
Janji dokter gigi. Baik sekali.
Saya harus pergi. Maafkan aku, Steve.
Steven.
Steve, ya saya harus pergi ke dokter gigi. Saya terlambat.
- Terima kasih, permisi. Maaf... - Tenang saja, jangan sampai terlambat.
- Senang berkenalan dengan Anda. - Senang bertemu denganmu juga.
Apa yang kita lakukan di Memphis?
- Itu adalah idemu untuk datang ke sini. - Ide kamu.
Itu ide saya? Itu ide Anda.
sangat lucu.
Jangan merokok rokok serbuk gergaji di sini.
Aku benci hal-hal itu.
- Terus. - Apa yang Anda, seorang koboi?
- Ini segar. Ini tembakau segar. - Tidak, ini segar.
- Ini adalah rokok segar obat bius bodoh. - Barang itu sudah basi. Apakah kamu gila?
- Saya tidak gila. - Diam.
Bagaimana kita lakukan di sini? Butuh isi ulang?
- Ya. - Tidak.
Pak?
- Iya. - Oh ya.
- Hai! - Sial! Maafkan saya.
- Ayolah, apa yang kamu lakukan, kawan? - Sial, aku minta maaf soal itu.
Mari kita bahkan tidak membayar cek. Tempat ini mengerikan.
Ini semua yang akan Anda miliki? Hanya ahh...
- Beri aku cahaya. - Hanya kopi dan rokok?
Itu tidak terlalu sehat, bukan?
- Bisakah saya mendapatkan Anda sandwich atau sesuatu? - Tidak.
- Anda semua dari sekitar sini? - Tidak.
Apakah Anda saudara laki-laki dan perempuan?
- Iya. - Tidak.
Apakah kalian berdua kembar?
- Iya. - Tidak.
Ya kita.
Saya pikir begitu. Anda tahu Anda semua mengingatkan saya?
- Siapa? - Heckel dan Jeckel.
Kotoran.
Anda tahu ahh ... burung murai yang berbicara?
Lagi pula, siapa kembaran jahat itu? Begitulah cara kerjanya, bukan?
- Kopi ini rasanya seperti lumpur. - Betulkah.
Siapa di antara kita yang menurut Anda terlihat seperti si jahat?
Saya akan mengatakan dia yang jahat, kan? Dia memiliki mata jahat.
- Aku hanya bercanda. - Anda lebih baik.
Hei, kau tahu, aku baru saja memikirkan sesuatu, dengan kalian berdua kembar.
- Kalian sudah pergi ke Graceland? - Tidak.
Anda harus. Ini benar-benar keren.
- Keberatan jika saya duduk? - Ya, saya bersedia.
Ya, Anda bisa duduk. Sedang apa kamu, sedang istirahat?
Tidak juga, tapi agak lambat. Katakan apa, Anda bisa membantu saya.
Hanya tinggal di sana. Anda membuat saya tertutup dan bos saya tidak bisa melihat saya.
Itu sifat jahatnya, kan?
Yah, apa yang baru saja saya pikirkan.
Tahukah Anda bahwa Elvis Presley punya saudara kembar?
Ya, namanya Jesse Garon. Anda tahu, nama tengah Elvis adalah Aron.
Aron, Garon. Lagi pula, semua orang mengira dia meninggal saat lahir, kau tahu?
Tapi teori saya...
bahwa ibunya tidak ingin membesarkan dua anak, Anda tahu, dia tidak mengharapkan anak kembar.
Dia tidak mampu membesarkan mereka berdua, dia memberikan satu.
Dia baru saja mengirim satu.
Jadi dia dibesarkan, Jesse yang dibesarkan di Arkansas, atau Mississippi, atau semacamnya.
Jadi dia tidak tahu dia punya saudara laki-laki, Elvis. Tapi suatu hari, seperti tahun 1968 atau 69...
...dia melihat dirinya di cermin dan berkata, "Sial, aku terlihat seperti Elvis."
Jadi dia datang ke Memphis, mencari Elvis.
Elvis melihatnya, dia berkata, Ya, kamu saudaraku. Aku tidak percaya!
Apa kabar? Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
Dan saudaranya berkata, saya tidak tahu.
Tentu akan menyenangkan menjadi dirimu untuk satu malam.
Jadi Elvis mengadakan konser di mana saudaranya bernyanyi.
Mereka mencoba melihat apakah mereka bisa menipu orang.
Dan sialan jika dia tidak terdengar seperti saudaranya.
Kemudian Elvis punya ide.
Sehat? Saya agak bosan dengan dunia musik. Aku akan mengirimnya keluar untuk tur.
Kesalahan besar! Anda tahu, karena saudaranya yang mulai pergi ke Vegas...
...dan kenakan kerah besar dan jumpsuit putih, dan jubah.
Elvis tidak akan melakukan itu. Dan itu adalah saudaranya yang menjadi sangat gemuk.
Anda tahu, makan sandwich mentega goreng pisang dan sebagainya.
Kolonel berkata, kita harus menyingkirkan orang ini, kau tahu?
Dia tidak bisa menjadi Elvis lagi.
Jadi mereka mulai memberinya pil. Saya pikir mereka membunuhnya.
Terus? Apa yang kamu katakan? Apa garis pukulannya?
- Kalian semua penggemar Elvis? - Tidak.
Oh.
Anda ingin mendengar sesuatu tentang Elvis? Aku akan memberitahumu sesuatu tentang Elvis, oke?
- Anda pernah mendengar tentang Otis Blackwell? - Tidak bu.
- Anda pernah mendengar tentang Junior Parker? - Tidak bu.
Ya, saya tidak berpikir begitu. Kau tahu, Elvis merampok musik mereka.
Dia membayar mereka sepuluh dolar untuk musik mereka, dan semua musisi kulit hitam lainnya juga.
- Itulah yang saya pikirkan tentang Elvis. - Lihat sekarang, di sinilah teori saya cocok.
Saya tidak berpikir itu Elvis. Saya pikir itu adalah saudaranya.
Oh, jadi kalau begitu, tidak apa-apa, ya?
Kutipan Elvis favorit saya adalah, "Satu-satunya hal yang dapat dilakukan warna untuk saya adalah menyemir sepatu saya."
Saya tidak berpikir Raja mengatakan itu. Lihat, saya pikir itu kembarannya yang jahat.
Danny, apa yang kamu lakukan di sana? Anda punya meja untuk menunggu. Ayo.
- Aku akan segera kembali. - Ya, jangan dipecat, kawan.
Dani!
Orang dusun yang senang tamparan.
Bersulang.
Sesuatu berbau lucu di sini.
Hai!
Itu bajuku yang kamu pakai?
Tidak, saya tidak berpikir begitu.
Ya, saya pikir itu. Ini tidak berbau seperti saya.
Ya? Seperti apa baumu?
Saya berbau seperti saya, dan ini tidak berbau seperti saya.
- Aku juga berbau sepertiku. - Tapi ini baumu.
Itu karena aku adalah aku.
Apakah itu bajuku?
- Kenapa kamu selalu meniruku? - Tidak. Aku tidak menirumu.
- Mengapa Anda tidak mendapatkan gaya Anda sendiri? - Saya memiliki gaya saya sendiri.
Tidak, kau selalu meniruku. Gaya Anda adalah gaya saya, karena Anda menyalinnya.
- Ini gayaku. - Tidak, itu bukan gayamu.
Layanan buruk, kopi buruk, musik menyebalkan.
Hai. Itu sepatuku!
- Itu sepatuku. - Itu sepatuku...
- Itu sepatuku. - Itu adalah sepatuku yang lain.
Omong kosong.
- Hai. - Hei Tom.
- Baiklah... - Baiklah, aku senang kamu bisa melakukannya.
- Kamu di sini. - Ya.
Ya, hei kamu tahu kamu bisa memanggilku Jim.
Maksudku, kau tahu, teman-temanku memanggilku Jim, Jimmy atau Iggy... atau Jiggy.
Panggil aku J... Panggil aku Iggy. Panggil aku Iggy. Ya.
OKE. Baiklah, ke mana pun Anda pergi, saya akan pergi, Jim atau Iggy...
Iggy. Anda memanggil saya Iggy.
Dengar, maaf aku terlambat Jim. Wah, wah, empat mobil menumpuk.
Saya melahirkan bayi pagi ini sekitar jam 9 pagi.
Saya sedang menyelamatkan nyawa, saya berada di luar sana di jalan raya, itu...
Anda tahu tidak ada yang lebih buruk dari operasi pinggir jalan.
Anda tahu, Anda tidak memiliki alat sendiri, dan itu hanya pembunuhan.
Saya melakukan trakeotomi dengan bolpoin...
Aku sudah sibuk.
Tunggu sebentar, Anda seorang dokter?
Ya. Ya, saya seorang dokter.
Musik dan obat-obatan benar-benar, itu benar-benar hal saya ...
... itu menggabungkan keduanya dan tinggal di tempat di mana mereka tumpang tindih.
Banyak orang mengatakan itu muncul dalam musik, Anda tahu, saya tidak tahu.
Maksudku itu...
- Yah ya, oke... - Ya?
- Ya saya bisa melihat itu. - Ya. Ya?
Wow! Ya baiklah.
Aku bisa... Organisasi dan semuanya. Dan kemanusiaan, saya kira ...
Kemanusiaan benda itu. Tentu. "Hormat."
- Ya. Hal ini. - Ahh...
Yah saya kira itu adalah hari besar bagi Anda saat itu.
Ya, itu adalah pagi medis.
- Semuanya baik-baik saja? - Semua orang baik-baik saja.
- Yah... - Kau sudah lama di sini, begitu.
Ya, saya pernah ke sini. Minum kopi sedikit.
- Ya saya mengerti. - Saya memesan Anda beberapa.
Anda memesan untuk saya?
Maksudku, apakah itu keren, apakah itu keren?
Ya. Ya. Oke. Kopi, ya...
- Aku bisa pergi untuk minum kopi. - Oke.
Ayo, minum kopi. Ya.
Oke, kopi itu.
Itu rokokmu?
Tidak. Tidak, mereka baru saja duduk di sini ketika saya tiba di sini.
- Anda tidak merokok kan? - Tidak. Aku menyerah.
- Begitu juga dengan saya. Oh Boy. - Cukup itu.
Itu sudah cukup. 25 yang besar. Oh Boy.
Selesai.
- Punya energi sekarang. - Ohh... Aku merasa hebat.
Wah, sejak aku berhenti, maksudku, nak... semuanya...
Ya, Anda fokus.
- Fokus, bang! Kamu tahu? - Gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya.
Saya merasa kasihan pada pengisap yang masih terengah-engah, Anda tahu?
- Tidak ada kemauan. - Tidak ada kemauan. Dot...
Anda tahu keindahan dari berhenti adalah, sekarang saya telah berhenti...
...Aku bisa memilikinya. Karena saya sudah berhenti.
Anda tahu, maksud saya itu seperti perhiasan... Anda tahu, itu tidak benar-benar...
Aku bahkan tidak menarik napas.
Anda ingin bergabung dengan saya dalam satu?
- Ya, sejak aku berhenti. Maksudku... - Ya,
- Oke. Oke. - Sekarang Anda sudah berhenti.
- Anda dapat memiliki satu. - Ya,
Saya bisa melakukan itu. Baik. Oke.
Hei anak laki-laki, terima kasih!
Kamu tahu apa maksudku? Sekarang setelah kita berhenti...
Hei, rokok dan kopi, kawan.
Itu kombinasi.
Tidak bisa mengalahkannya.
Anda tahu, kami sangat menyukai generasi kopi dan rokok,
ketika Anda memikirkannya.
Maksud saya, di tahun 40-an, itu adalah generasi kue dan kopi.
Seperti Abbot dan Costello di TV, bung! Mereka selalu menginginkan kue dan kopi.
Ya. Ya, seperti Abbot dan Costello! Mereka selalu memesan kue dan kopi.
Minum kopi! Makan pai dan kopi!
Apa yang kamu tunggu?
Anda sering nongkrong di sini?
Ya. Ya. Ini tempat nongkrongku.
Hah. Aku hanya ingin tahu, karena aku tidak melihat apapun milikmu di jukebox.
Nah, maksud saya jika Anda tidak suka di sini ...
kita bisa pergi ke Taco Bell atau semacamnya. Mungkin itu lebih gaya Anda.
Apa yang kamu katakan? Anda mengatakan, seperti,
Aku seperti tipe pria Taco Bell?
Tidak. Maksudku, jika... kamu tidak suka di sini, katamu, kamu tidak suka di sini.
Tidak tidak. Aku tidak... Aku tidak mengatakan itu.
Kita bisa pergi ke International House of Pancakes.
Mungkin itu lebih ke arah Anda. Saya tidak tahu.
Saya tidak mengatakan itu. Maksudku,
Saya tidak ingin pergi ke International House of Pancakes.
Saya nyaman.
Kopi itu enak, di IHOP.
Oh, Anda suka kopi di bawah sana di IHOP?
Saya minum kopi di IHOP. Saya suka kopinya. Anda tidak menyukainya?
Ya. Ya bung.
Hei, saya suka kopi IHOP.
- Minuman berkelas. Minuman berkelas. - Ya. Ya. Itu kopi yang enak.
Ya, itu kopi yang enak di IHOP.
Wah, wah, saya hampir lupa. Mendengarkan.
Saya bekerja dengan drummer ini tempo hari di LA
Dan orang ini, bung, namanya Giant Robo.
Dan dia berdentang dan menggedor dan sangat keras, Man,
Saya memikirkan kamu.
Mungkin Anda ingin ch... Ini adalah seseorang yang saya pikir Anda harus memeriksanya!
Oh ya?
Maksudmu, eh...
Anda pikir saya butuh drummer profesional? Seperti aku tidak cukup baik?
Apa yang kamu bicarakan?
Tidak. Tidak. Aku hanya... Kau tahu. Ini seorang musisi.
Saya pikir, saya hanya ingin memberitahu Anda tentang orang ini. Akan sangat bagus.
Ini seperti, keras, dan industri, dan dia memukul, dan saya hanya berpikir, wow.
Apa yang kamu coba katakan padaku? Saya butuh drummer?
Saya bisa menggunakan drummer?
Drum pada rekaman saya menyebalkan? Apa yang kamu katakan?
Ahh, lupakan pria itu. Lupakan.
Kamu tahu apa? Saya pikir saya benar-benar harus pergi.
Oh kamu harus pergi?
Mungkin cangkir lain? Mungkin rokok lain...
Anak laki-laki, saya ingin. Tidak. Tidak... Harus pergi.
Aku benar-benar harus pergi. Maksudku...
Istriku, dia sendirian, di motel.
- Oh ya ... - Ya, Anda tahu ...
Telepon dia, ayo ke sini, minum secangkir kopi, sebatang rokok.
- Dia tidak merokok. - Oh.
- Anda tahu, itu adalah tekad. - Oh begitu.
- Aku tidak ingin memulainya... - Tidak...
Aku tidak ingin dia memulai. Ini hanya hal kecil kami di sini.
Ya benar. Ya...
Yah, hei, Hanya agak ...
Kita bisa terus zippin 'bersama, Anda tahu.
Aku akan berpikir... Aku akan memikirkanmu. Harus pergi.
Yah, kurasa begitu. Sehat...
Sampai jumpa.
Ya baiklah.
Berharap Anda bisa tinggal sedikit lebih lama.
Ya ampun, aku... aku...
Kami baru saja mulai pergi ke sini.
Harus pergi.
- Oke. - Oke Jim.
- Lain kali. - Oke, lain kali.
- Hati-hati. - Anda berhati-hati juga.
Dia juga tidak ada di sini.
- Kau benar-benar bodoh, kau tahu itu? - Sekarang apa?
Saya tidak percaya bahwa Anda masih merokok hal-hal sialan itu.
inny, mereka akan menidurimu. Mereka akan membunuhmu. Percayalah padaku.
Apa, apa kau ditempatkan di bumi sialan ini untuk membuatku kesal?
Anda mengatakan Anda akan berhenti, sebaliknya, Anda menghabiskan banyak uang.
Jadi perusahaan tembakau besar itu bisa menjadi kaya!
Dan kemudian Anda terkena kanker ...
Dan kemudian para dokter dan rumah sakit, mereka bisa menjadi kaya.
Dan para pengurus juga!
Semua karena Anda ingin merokok seperti orang tolol.
Yah aku tidak bisa menahannya. Aku benar-benar kecanduan, oke?
Jadi kopi dan rokok.
Itu makan siangmu? Itu tidak sehat, bukan?
Anda sedang minum kopi jadi jangan merusak bola sialan saya!
inny, aku sudah makan siang.
Jadi aku sedang diet, oke? Yesus!
Ini dia anakku yang aneh.
Bantu aku, jangan beri tahu ibumu. Tolong.
Apa-apaan yang saya bicarakan ... Dia merokok seperti lokomotif sialan.
Bagaimana kabarmu Junior?
Dia tidak banyak bicara, kan?
Tidak akhir-akhir ini. Akhir-akhir ini dia tipe yang pendiam.
Saya memberi Anda 10 dolar tadi malam, jadi apa yang Anda lakukan dengan itu?
Saya hanya memberi Anda 5.
Dengar, aku akan memberimu 1 lagi. Itu dia.
Apakah saya setidaknya mendapatkan pelukan? Untuk 6 dolar, dapatkan pelukan aneh?
10 dolar untuk pelukan?
Anda harus keluar dari pikiran aneh Anda!
Baiklah datang ke sini, saya akan memberikan ya '...
Anda sebaiknya pergi mendapatkan sesuatu untuk dimakan dan sesuatu yang baik.
Ya, sama seperti dia. Dapatkan kopi dan rokok!
Oh saudara, apa yang kamu bicarakan.
Lihat berapa banyak kopi yang kau minum!
Anda punya seluruh pot sialan di sana dengan Anda.
Terus.
Mereka selalu membawakanku satu panci utuh. Saya suka kopi. Membuatku terus berjalan.
Membuat Anda terus berjalan, benar. Anda seorang maniak sialan.
Seorang maniak kafein.
Anda sedang minum kopi bukan?
- Ya. - Jadi?
Jadi mungkin Anda harus mencoba untuk berhenti.
Hei, hei. Aku bukan orang yang mudah menyerah.
Sialan.
Ah sial, ini dia anakku lagi.
Berapa banyak yang anda habiskan?
Dan hanya itu yang Anda dapatkan untuk 4 dolar?
Kacang polong dan sesuatu untuk diminum seharga 4 dolar!
- Apa yang ada di dalam tas itu? - Ini kacang polong Cina.
Mereka tidak?
Mereka orang Jepang? Cina, Jepang. Hal yang sama.
Cobalah satu.
Yesus Kristus, rasanya seperti lada hitam!
Beri aku itu...
Bajingan kecil! Apakah kamu melihat itu?
Dia mencoba meracuniku!
Tidak, dia tidak, Joe. Dengarkan aku. Hal-hal itu sangat mahal.
Mereka seperti kelezatan. Rasa yang halus.
Rasa halus, pantatku ...
Yesus Kristus, tidak lagi.
Sekarang aku bahkan tidak bisa menyalakan rokok di sekitar sini tanpa ketahuan!
Anda tahu sesuatu? Anda benar-benar bodoh.
Saya akan menghubungi perusahaan tembakau besar itu , dan saya akan berterima kasih kepada mereka...
...ketika mereka menempatkan Anda di tanah sialan.
Dan apakah saya pernah mengatakan bahwa Anda seperti istri sialan yang tidak saya butuhkan.
Bahkan tidak bisa menikmati rokok sialan.
Permisi Nona Umm... Bisakah saya membuatkan Anda kopi lagi?
Ahh,
Saya benar-benar berharap Anda tidak melakukan itu.
Saya memiliki warna yang tepat, suhu yang tepat . Itu tepat.
Maaf.
Uhh... Hi.
Maaf. Maaf tentang kopi...
Maaf.
Apakah nama Anda kebetulan Gloria?
Tidak.
Karena saya pikir mungkin Anda ...
Anda tidak berteman dengan umm...
Maaf.
Jadi, bisakah saya memberi Anda sesuatu yang lain? Sandwich, sesuatu untuk dimakan...
...bersama dengan kopimu?
Ini bukan makan siang yang sangat sehat hanya kopi dan rokok.
Ini bukan makan siangku, oke?
Maaf.
Alex...
Anda mengejutkan saya.
Bagaimana kabarmu, Ishak?
Oke?
Sangat baik.
Aku senang bertemu denganmu.
Aku sangat muak berada di Paris. Anda tidak bisa membayangkan.
Duduk.
Jadi saya senang menerima telepon Anda.
Sudah lama kami tidak bertemu. Tidak?
Aku memesankanmu kopi. Oke?
Oh ya, tentu. Terima kasih.
Jadi semuanya baik-baik saja?
Ya.
Semuanya baik baik saja. Baik sekali.
Saya baik-baik saja.
Jadi apakah Anda yakin semuanya baik-baik saja dengan Anda?
Ya.
Semuanya baik baik saja.
Dan kamu?
Aku? Semuanya baik-baik saja.
Tidak sempurna lho, tapi cukup oke, ya.
Bagus. Saya sangat senang melihat Anda.
Aku senang melihatmu, kawan.
Hanya saja karena saya tidak melihat Anda begitu lama ...
... dan Anda menelepon untuk mengatakan bahwa Anda ingin bertemu dengan saya.
Saya pikir mungkin ada yang salah.
Tidak, aku hanya ingin melihatmu. Itu saja.
Aku juga. Aku ingin melihatmu juga.
Apa kau yakin tidak ada yang ingin kau katakan padaku.
Tidak ada yang mengganggumu?
Tapi kenapa,
apakah Anda ingin sesuatu yang salah?
Hei, tidak sama sekali.
Tapi ketika saya mendapat telepon Anda,
tapi aku punya intuisi bahwa ada sesuatu yang mengganggumu.
Sesuatu... mungkin kau perlu bicarakan. Itu saja.
Ishak. Tidak ada yang salah. Betulkah.
Oke?
Apa kamu yakin?
Apakah kamu gila, Ishak?
Apakah Anda yakin Anda tidak punya apa-apa ...
untuk, Anda tahu, untuk membiarkan keluar?
Haruskah saya menciptakan sesuatu yang buruk? Aku bisa menciptakan sesuatu yang buruk untukmu.
Sama sekali tidak. Tidak tidak...
Saya tidak ingin Anda menemukan sesuatu. Kau tahu, aku sahabatmu.
Anda harus merasa benar-benar bebas untuk mengatakan yang sebenarnya.
Untuk memberitahu saya apa pun yang mengganggu Anda.
Potong kotorannya.
Oke. Oke. Saya mengerti. Itu keren.
Terima kasih.
Hei, tidak masalah.
Ishak, tidak masalah.
Yah, kurasa aku akan pergi.
Betulkah? Begitu cepat?
Ya, Anda tahu, jika Anda tidak ingin membicarakannya dengan saya,
Saya tidak ingin menjadi masalah.
Tidak ada masalah, Ishak. Apakah kamu tidak mengerti? Tidak masalah.
Saya mengerti. Tapi dengarkan.
Jika kamu tidak ingin bicara sekarang... Hubungi aku kapan saja, oke?
Sekarang mungkin ini bukan waktu yang tepat untukmu, itu saja.
Jadi, saya sangat senang melihat Anda.
Ya. Gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya. Maaf mengecewakanmu.
Tapi tidak ada yang salah. Betulkah.
Tidak apa-apa.
Saya mengerti.
Tidak. Anda tidak mengerti.
Panggil aku, Alex.
Sampai jumpa, Ishak.
Segera.
- Hai... Senang bertemu denganmu. - Gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya...
Sudah berabad-abad.
Ya. Ya.
Terakhir kali adalah apa? Beberapa tahun yang lalu di Sydney, bukan?
Sungguh, itu 2 tahun yang lalu?
Wow. Bagaimana Jeff dan Beryl?
Oh Anda tahu, sama tua, sama tua.
Masih terjebak dalam cara orang tua kecil mereka yang aneh .
Jadi Anda tidak bersama Tn. Cate dan bayinya dalam perjalanan ini?
Ahh... Tidak. Tidak. Sayangnya aku sendirian. Aku akan melihat mereka minggu depan.
- Semua orang baik? - Ya. Ya.
Ya, saya ingin bayi. Dalam beberapa kasus.
Apa yang bisa saya dapatkan untuk Anda?
Apa yang Anda miliki Catie?
Oh umm... Bisakah saya minta espresso? Dalam cangkir besar.
Ya, saya akan minum espresso juga, terima kasih. Sebuah ganda.
Dan bisakah saya minum susu panas di sampingnya? Dan bisakah Anda memanaskannya?
- Saya pikir kita bisa mengaturnya. - Terima kasih.
maaf aku terlambat. Aku tahu kamu tidak punya banyak waktu.
Oh. Jangan khawatir tentang itu. Saya berharap saya bisa tinggal lebih lama.
Apakah Anda tinggal di sini semalaman?
Atau apakah Anda hanya melakukan hal-hal pers di sini? Jamuan makan Anda.
Oh tidak. Tidak, saya menginap.
Dan saya melakukan wawancara di sini juga. Hal ini lebih mudah...
Saya melakukan wawancara saya di suite saya, di kamar, di lantai atas.
Dan saya hanya berpikir mereka sedang bersiap untuk wawancara berikutnya
dan saya hanya berpikir mungkin akan lebih baik jika kita bertemu di sini.
Tidak, terima kasih Shell'. Kamu bukan...
Oh pergi. Mereka tidak akan menghentikan Anda merokok!
- Ini dia cous'. - Terima kasih.
Jadi maksud Anda, mereka memberi Anda suite hotel lengkap ini,
lalu mereka juga menggunakannya untuk publisitas Anda?
Ya.
Sepertinya agak... murah.
Yah, maksudku, itu suite. Jadi mereka hanya membagi ruangan.
Ya, tapi kenapa mereka tidak bisa memberimu suite?
dan dapatkan suite lain untuk melakukan pers Anda?
Yah itu anggaran yang cukup rendah, Shell', hal ini saya lakukan.
Ya, masih.
Cukup murah, bung.
Bisakah saya memberi Anda sesuatu yang lain?
- Tidak, terima kasih, itu bagus. - Terima kasih kembali.
Jadi umm...
Agak aneh masuk ke sini. Aku hampir tidak.
Sampai mereka tahu aku sepupumu.
Ada beberapa orang fotografer-Paparazzi nongkrong di depan.
Saya kira mereka agak mengikuti Anda berkeliling.
Oh Anda tahu, apa pun yang disebut selebritas ada di sekitar saya kira.
Ya Tuhan, itu pasti sangat menyebalkan , kan?
Tidak seperti saya, saya bebas!
Praktis bangkrut. Tapi aku benar-benar bebas.
Tidak ada yang menguntitku, itu sudah pasti.
Kecuali ketika mereka mengira aku adalah kamu. Aku masuk ke klub ini sekali karena...
... mereka pikir aku adalah kamu.
Dan kemudian mereka tahu saya tidak, dan meminta saya untuk pergi.
Cukup kasar.
Jangan salah paham, itu pasti luar biasa.
Anda mendapatkan semuanya. Anda punya suami yang baik, bayi yang cantik.
Bepergian ke seluruh dunia, menginap di hotel mewah.
Para Pihak...
Ya, Anda tahu apa yang mereka katakan, rumput selalu lebih hijau.
Jadi gimana om...
Shit ahh...
- Johnny. - Siapa?
Jimmy... Tim... Tommy. Maaf. Bagaimana dia?
Oh Tommy...
Kami putus hampir 2 tahun yang lalu.
Tomy, Ya. Apa yang brengsek.
Nah, sekarang punya pacar baru. Lee. Ingat?
Dia dalam sebuah band. Menulis Anda tentang dia.
Dia adalah bagian yang cukup besar dalam hidupku.
Maaf, Shell', tapi saya rasa Anda tidak melakukannya.
Ya, aku bahkan mengirimimu CD sialannya!
Asisten Anda mungkin tidak memberikannya kepada Anda.
Tidak apa-apa, itu benar-benar keren. Aku tahu betapa sibuknya hidupmu.
Apakah Anda ingat di mana Anda mengirimnya?
Tidak. Maksudku, satu minggu kamu di LA
Kemudian Anda berada di London, lalu Anda berada di Sydney.
Maksud saya, Anda berada di kota yang berbeda setiap hari dalam seminggu.
Saya ingin sekali mendengar musiknya. Seperti apa kedengarannya?
Yah itu benar-benar ...
agak sulit...
...industri, agak berdenyut...
Saya tidak berpikir Anda akan mendapatkannya.
Nah apa yang mereka sebut?
Mereka disebut, Squrl.
Tupai.
Tidak. Anda tahu, seperti yang mereka katakan di sini.
Sq-ü-rl. Dengan umlaut di atas U. Squrl.
Oh Squrl. Saya mengerti. Benar.
Jadi maksud saya, bisakah saya membeli CD-nya. Sampai saya menemukan yang Anda kirim?
Tidak. Belum.
Maksudku, mereka merekamnya secara independen. Anda tahu, jadi...
Tapi saya pikir perusahaan rekaman akan memadamkannya. Akhirnya. Ya.
Menurut saya.
Yah aku harus menemukan CD itu agar aku bisa mendengarkannya.
Anda tidak akan pernah menemukannya.
Shell', itu tidak adil. Sebenarnya...
Ya itu benar. Anda tidak akan menemukannya.
Betulkah.
Karena aku baru ingat aku tidak...
benar-benar mengirimkannya kepada Anda.
Saya pikir saya hanya berpikir untuk mengirimkannya kepada Anda.
Oh, hei. Hampir lupa.
Ini adalah untuk Anda.
Terima kasih. Apa itu?
Oh wow, ini benar-benar barang mahal! Pasti harganya ratusan!
Ya. Keren, terima kasih, ya. Saya bisa menggunakan barang ini.
Buat saya terlihat seperti bintang film, kan?
- Bersulang. - Selamat, cantik.
Serius, Catie. Terima kasih telah melihat saya.
Oh tidak, terima kasih sudah melihatku.
Dan terima kasih untuk semua barang curian yang mewah.
Oh, tidak apa-apa.
Itu barang curian, bukan.
Mereka mungkin memberi Anda semua jenis barang gratis.
Perhiasan, pakaian. Mungkin memberi Anda mobil, bukan?
Tidak, mereka tidak memberi saya mobil.
Ya, mereka terkadang memberiku riasan dari waktu ke waktu. Tapi aku hanya...
...pikir, aku tidak tahu, aku hanya ingin...
Saya tidak punya waktu untuk berbelanja.
Tidak benar-benar baik-baik saja, maksud saya, itu bagus. Saya bisa menggunakannya.
Itu hanya lucu, bukan begitu? Bahwa ketika Anda tidak mampu membeli sesuatu ...
... Ini seperti benar-benar mahal.
Dan kemudian ketika Anda mampu membelinya... ...itu, seperti, gratis.
Agak mundur, bukan begitu?
Yeah well, dunia agak seperti itu kurasa, dalam banyak hal.
Oh, berbicara tentang paparazzi,
Saya melihat foto-foto Anda beberapa hari yang lalu di tabloid.
Oh jangan katakan itu padaku. Yuk...
Apa yang saya pakai?
Oh maaf...
Ya? Halo? Hai Lindsey.
Ya, aku di bawah, di ruang kopi bersama sepupuku, Shelly.
Sudah, benarkah?
Oke, ya. Ya, aku akan bangun sebentar lagi. Oke. Selamat tinggal.
- Harus kembali bekerja? - Ya.
Kembali ke penggilingan.
Apakah Anda ingin datang ke kamar?
Ini tidak akan terlalu menarik tapi maksud saya, Anda dipersilakan untuk datang.
Apa, dan melihatmu melakukan wawancara TV dan semacamnya?
Suka Hiburan Malam Ini?
Ya.
Ya. Mungkin Anda bisa mengirimi saya CD itu atau surat atau semacamnya.
Ya, tapi Anda tidak akan membacanya.
Oh hentikan. Saya akan melakukannya jika Anda benar-benar mengirimnya.
- Aku benar-benar harus pergi. - Ya.
- Maaf. - Ya.
- Senang bertemu denganmu. - Ya.
- Apakah Anda punya nomor saya? - Ya.
Oh hati-hati. Kirimkan cintaku kepada semua orang.
Ya, kirimkan cintaku kepada semua orang di pihakmu.
Bahkan jika mereka mengingatku.
- Selamat tinggal Catie. - Sampai jumpa Shell'.
Letakkan itu di kamarku, dan apa pun yang dia inginkan.
Hei, mungkin lain kali aku akan bertemu Lou.
Ya...
itu Lee...
Ah maafkan aku.
Bisakah saya minta tequila, terima kasih. Sebuah ganda. Dan menunya.
Maaf, tidak ada rokok di ruang tunggu.
Jadi Jack, Anda akan memberi tahu saya tentang Tesla Coil Anda?
Kamu bilang kamu tidak ingin mendengarnya.
Ya, aku tahu, tapi itu beberapa waktu lalu.
Yah, saya tidak tahu apakah saya ingin membicarakannya.
Ayo Jack. Anda menyeretnya jauh-jauh ke sini dengan gerobak merah kecil Anda.
Ayo, ceritakan saja padaku.
Yah saya membangunnya berdasarkan penemunya, desain asli Nikola Tesla.
Ini adalah transformator udara ...
...dengan kumparan primer dan sekunder yang disetel untuk beresonansi.
Ini pada dasarnya adalah transformator step-up ...
...yang mengubah tegangan relatif rendah, arus tinggi, ke tegangan tinggi,
arus rendah pada frekuensi tinggi.
Apakah kamu ingat ketika kita masih kecil
Anda punya cermin rias Barbie kecil?
Ya saya ingat itu.
Ada sedikit lampu neon di atasnya.
Nah Nikola Tesla menemukan lampu neon.
Tanpa dia, kita tidak akan memiliki arus bolak - balik...
...radio, televisi, teknologi sinar-x,
motor induksi, sinar partikel, laser.
Semua itu tidak akan ada jika bukan karena dia.
Atau band rock, Tesla.
Lucu.
Tesla adalah seorang jenius sejati.
Jika kita lebih memperhatikan ide-idenya...
Dunia akan menjadi tempat yang jauh lebih baik. Kami akan memiliki komunikasi massa gratis.
Transportasi gratis. Energi gratis untuk semua orang.
Itu sebabnya mereka mendiskreditkannya pada akhirnya.
Untuk energi gratis.
Dia melihat bumi...
...sebagai konduktor resonansi akustik.
Ide yang bagus.
Jadi Jack, apakah Anda akan menunjukkan cara kerja kumparan?
Ya, baiklah.
Anda akan membutuhkan ini.
- Baiklah, Anda siap Meg? - Saya siap.
Brengsek. Ada yang salah.
Itu keren.
Yeah, tapi itu tidak seharusnya berhenti.
Seharusnya tetap bekerja. Aku tidak tahu apa yang terjadi.
Pikirkan mungkin Anda meniup kapasitor?
Tidak, saya tidak meledakkan kapasitor, Meg.
Mungkin itu membuat GFI Anda tersandung.
Ya, "pengganggu gangguan tanah" Anda.
Ya saya tahu apa itu GFI. Bukan itu yang terjadi.
Anda tidak perlu membentak saya.
Saya pikir mungkin celah percikan Anda terlalu jauh pada vibrator koil percikan Anda.
Ahh... Ya mungkin saja.
Sepertinya.
Ya, itu saja. Itu dia. Anda benar tentang itu.
Saya tidak memeriksa itu sebelumnya.
Yah aku akan pulang dan memeriksanya.
Apakah Anda akan pergi bowling, besok?
Ya aku akan berada di sana.
Baiklah, sampai jumpa di sana.
Bumi sebagai konduktor resonansi akustik.
Halo? Halo siapa ini? Laura, hai, hai...
Ini Alfred Molina, untuk Steve Coogan.
Alfred Molina.
molina.
Aktornya, ya.
Yah aku hanya memeriksa ulang bahwa Steve...
...Oh dia. Hebat, bagus, bagus.
Nah kalau-kalau Anda membutuhkannya, nomor ponsel saya adalah ... Halo?
Halo, Alfred?
Steve halo.
Hai. Hai. Saya sangat senang Anda bisa melakukannya. Silakan duduk.
Aku baru saja berbicara dengan Laura, asistenmu...
melihat apakah Anda sedang dalam perjalanan ke sini ...
- Aku disini. - Fantastis.
Saya mengambil kebebasan memesan teh.
Haruskah aku menjadi ibu?
Tidak apa-apa, aku akan menjadi ibuku sendiri.
Ada susu untukmu.
- Teh asli! - Ya...
Sulit untuk datang.
aku punya fantasi ini...
...jika saya pernah memenangkan Golden Globe atau ahh... Academy Award,
Saya akan menggunakan kesempatan itu untuk memberi tahu Yanks cara membuat secangkir teh yang enak.
- Ini untuk secangkir teh yang enak. - Bersulang.
Saya suka ahh Anda ... Saya suka mantel Anda.
Ya. Vi Westwood.
Aku hanya... Aku suka... Aku punya kelemahan untuk desainer Inggris.
Ya. Saya tidak tahu apa itu tentang desainer Amerika.
Mereka terlalu... aman.
Apakah Anda tidak akan menjadi sedikit hangat? Sekitar 85 di luar.
- Ya. Tidak, saya melepasnya ketika saya pergi keluar. - Oh.
- Ini hanya AC. - Benar.
Jadi berapa lama Anda tinggal di L.A?
Oh well, kami sudah di sini sekitar 7 tahun.
- Wow. - Kami senang di sini. Kami hanya menyukainya di sini.
Itu waktu yang lama. Saya suka mengunjungi LA
Tapi saya selalu mengatakan, ini adalah tempat yang bagus untuk dikunjungi, ini adalah tempat yang lebih baik untuk pergi.
Pohon palem... Pohon palem menggangguku.
Ya, itu bukan untuk semua orang.
Saya suka di sini, tapi kami datang ke sini, saya datang ke sini untuk pekerjaan dan lainnya.
Senang sekali... Senang akhirnya bisa bertemu denganmu.
Saya harus mengatakan bahwa saya penggemar berat barang-barang Anda.
Semua hal yang telah Anda lakukan di TV, hal-hal komedi ...
Aku punya semua... Aku punya semua kasetnya.
Anda tahu, saya membuat mereka dikirim. Ini fantastis.
Terima kasih.
Iya aku ah...
Anda tahu, juga ... Saya tentu sangat menyadari Anda.
Oh bagus.
Saya melihat serial TV yang Anda lakukan.
Oh ya, kamu melihatnya?
- Ya. - Wow.
Menarik.
- Ya, kami dibatalkan. - Ya saya mendengar itu.
Komedi adalah hal yang sulit.
Ya.
Nah karir Anda tampaknya akan sangat baik.
Maksudku, kau punya banyak panas saat ini.
- Ya. - Ya.
- Apakah itu sebabnya kamu di sini? - Ya kamu tahu lah...
Pertemuan komidi putar.
Itu bagus, orang-orang "akhirnya" ...
...mulai sedikit memperhatikan. Yang bagus.
- Apakah Anda bertemu pada sesuatu yang menarik? - Ya...
Saya harus mengatakan bahwa Anda hanya ...
fantastis dalam 24 Jam...
Tidak, serius, Orang - orang Pesta 24 Jam hanyalah knock-out. Maksudku, brilian.
- Kerja bagus. - Terima kasih.
- Benar-benar brilian. - aku...
Dan ulasan.
Mereka sangat hebat.
Saya kagum ... karena Anda tahu itu ...
Saya tidak berpikir banyak orang akan mendapatkan semua jenis referensi budaya.
Semacam, Manchester, awal 80-an, seluruh jenis musik...
Anda akan terkejut.
Ya, tetapi banyak orang benar-benar tidak memiliki referensi apa pun untuk itu.
Karena... Mereka tahu tentang band di sini.
Tapi semuanya, karaktermu, dan dia menjalankan acara TV...
Apakah Anda ingin rokok?
- Maaf, mereka orang Prancis. - Oh, tidak apa-apa. Terima kasih.
Tidak. Aku akan menyimpannya untuk nanti.
Oh baiklah.
Umm begitu, kata Laura...
...dia berkata, bahwa kamu sangat ingin bertemu. Sesuatu yang tidak dia katakan padaku.
Dia tidak akan memberitahuku apa itu.
Yah, saya tidak ingin mengatakannya melalui telepon, karena itu akan terdengar aneh.
Aku bisa membayangkan bagaimana dia berpikir, ini datang entah dari mana.
Aku meneleponnya, tidak mengenalku dari Adam. Saya harus berbicara dengan Steve Coogan.
Tapi aku ingin melihatmu secara langsung.
Ketika saya tahu Anda akan berada di sini selama beberapa hari...
...Kupikir ini adalah kesempatan yang sempurna...
Pokoknya... Aku akan melakukannya dengan benar. Saya sangat bersemangat tentang ini.
Biarkan saya mencoba dan meletakkannya dalam konteks. Saya...
Saya selalu memiliki hasrat besar untuk sejarah.
Anda tahu ... dan kehidupan orang-orang ...
...dan semua peristiwa kecil tentang bagaimana Anda berpindah dari A ke B.
Dan semua detail kecil dalam kehidupan manusia, benar-benar...
...penuh dengan kualitas epik. Kamu tahu?
Jadi saya telah melakukan semua penelitian ini.
Bagaimanapun, aku... Aku sudah memikirkan ini.
Dan keadaan apa... apakah sudah menyala hijau atau hanya pengobatan? Di tahap apa?
maaf tidak. Tuhan, betapa memalukan... Ini bukan...
Ini bukan pekerjaan, tidak ada hubungannya dengan pekerjaan. Bukannya kau tahu, sebuah proyek.
Apa ini, apakah saya melakukan penelitian silsilah...
...dan apa yang saya temukan ... Apa yang saya temukan adalah...
Pak Cogan?
Ya?
- Ini adalah Anda, bukan? - Ini, ya.
Oh umm... Aku penggemar berat.
Anda tidak begitu besar. Hanya di mana itu diperhitungkan.
Bisakah saya mengganggu Anda untuk tanda tangan.
- Sangat. - Besar.
Aku sudah diakui. Di mana Anda menginginkannya?
Oh, umm kertas baik-baik saja.
Perusak permainan.
- Oh tidak, tidak. Jangan lakukan itu. - Maaf.
- Saya mungkin memiliki sesuatu di tas saya. - Oke.
Beri aku waktu sebentar di sini.
Astaga. Sangat menyesal.
Tidak apa-apa.
- Beri aku satu menit lagi. - Gunakan waktumu.
Di sini, silakan, di sana.
- Oke, dan siapa namamu? - Katty.
- Dengan Y
Baik. Apa yang Katy lakukan selanjutnya.
- Halo. - Alfred juga seorang aktor.
- Di Sini. - Oh. Terima kasih. Besar.
- Terima kasih banyak. - Terima kasih kembali. Lupakan.
- Wow... - Nah, mari kita kembali ke ini.
Saya tidak ingin mengambil terlalu banyak waktu Anda.
- Aku tahu kamu sibuk... - Tentu. Ya.
Seperti yang saya katakan, saya melakukan penelitian silsilah ini .
Aku hanya melakukannya untuk kepentinganku sendiri...
Saya tidak mencari sesuatu yang spesifik. Saya baru saja menemukan ini.
Saya akan mempersingkat cerita. Steve Cogan...
Gulungan drum. Um,
baik hal adalah Steve.
Anda dan saya adalah sepupu.
Bagaimana maksudmu? Apa... Maksudmu artistik?
Tidak tidak Tidak! Maksudku dengan cara biasa.
Kami sepupu. Kami terkait.
Wah.
- Ini luar biasa bukan? - Ya. Maksudku... Apa kau yakin?
Lihat cara kerjanya, lihat ...
Kakek buyutku adalah paman buyutmu.
Dan lebih jauh ke belakang, kami berbagi kakek buyut yang sama.
Wow, ya... nenek moyang saya orang Irlandia tapi saya tahu ada orang Italia...
Nah itu dia! Koneksi Italia adalah
kakek buyut kita, Giuseppe.
- Wow. - Bukankah itu luar biasa?
Ini banyak detailnya.
Ya, baik itu hal saya. Saya agak melakukan sedikit ...
Luar biasa.
Saya pikir itu bagus untuk mengatakan bahwa saya berhubungan dengan Steve Coogan.
Demikian juga, saya dapat memberi tahu orang-orang bahwa saya terkait dengan Albert Molina.
Alfred.
Ya...
Bukan, itu Nenekku... ...yang paling besar di silsilah keluarga.
Dia akan sangat senang. Dia penggemar berat pekerjaan Anda.
Dia mencintaimu di...
Malam Bogie.
Oh benar! Dengan celana pendek dan senapan? Ya.
Ya, dia pernah membicarakan itu.
Besar. Besar. Tapi kau tahu... Aku tahu ini datang tiba-tiba.
Tapi pikirkan saja kemungkinannya.
Ini fantastis, dengarkan, mari kita lihat faktanya.
Kami berdua aktor. Kami sepupu, kami telah menetapkan itu.
Kita bisa... Kita mungkin bisa bekerja sama.
Main drama mungkin. Kita bisa membuat... film.
Kita sebenarnya bisa membuat film tentang cerita ini.
Tentang menemukan hal menakjubkan di antara kita. Bahwa kita sepupu.
Ceritanya bisa jadi dua aktor, yang mengetahui bahwa mereka adalah sepupu.
Kami sebenarnya bisa bermain sendiri.
Kami akan berada di film, saya akan menjadi Fred Molina, Anda akan menjadi Steve Coo... Kami akan menjadi sepupu.
Di dalam film. Ini fantastis!
Itu bagus. Benar-benar hebat!
Anda tahu ... atau tidak. Maksudku, kau tahu, kita bisa hang out.
Ya, tidak, kita pasti harus minum bir kapan-kapan. Itu bagus.
Mungkin pergi berlibur bersama, lho.
Hanya kami berdua, semacam, saling mengenal.
Kamu bukan gay kan?
Tidak tidak tidak tidak. aku... aku sudah menikah.
Ya, begitu juga James yang Pertama.
Maaf. Entahlah, itu terlintas di kepalaku.
Katakan, singkirkan itu. Tau apa yang saya maksud?
Saya mengerti. Saya tahu persis apa yang Anda pikirkan.
Jika seseorang datang padaku pergi, aku sepupumu...
Saya akan berpikir mereka gila juga. Ambillah dariku, aku tidak gila.
Saya hanya berpikir ini adalah fantastis, luar biasa,
hal yang menyenangkan bagi saya.
Sangat.
- Dan aku hanya ingin kau tahu tentang itu. - Sama.
Yang saya inginkan, jika saya menginginkan sesuatu adalah agar Anda adil,
mengakui hal yang luar biasa ini. Dan...
dan hanya mencintaiku.
Ya. Aku bisa melakukan itu.
Saya harus pergi.
aku tidak memberitahumu...
... Saya mengadakan pertemuan ini. Itu benar-benar bergerak maju.
Jadi begitu.
Ada di Universal. Penghancur angka, pemodal.
Jadi umm...
Ini... Ini... Apakah ini ahh...
- Itu untukmu. - Oke.
Itu milikmu.
Saya akan memastikan itu diajukan.
Tentu. Tentu.
Nah Anda akan berada di sini selama beberapa hari, kan?
Jadi mungkin kita bisa bertemu sebelum kau pergi.
Yeah, ahh... Oke, ummm... memeriksa buku harian mental...
Ini tidak... Ini tidak baik.
Waktu saya di sini. Itu baru saja dicadangkan.
- Saya mengerti. - Saya didukung.
Dengar, tidak masalah.
Beri saya nomor ponsel Anda dan saya akan menelepon Anda sebelum Anda pergi.
Ada cerita disana... The... The...
The... Ada sistem tri-band di sini di negara bagian.
Yang berbeda dengan...
...sistem di Inggris. Dan itu semacam... Kami...
Ponsel... tidak berfungsi di sini. Jadi saya agak jarang menggunakan ponsel, di AS
Oh begitu. Baiklah... beri aku nomor rumahmu, aku akan meneleponmu.
- Anda punya nomor PA saya, kan? - Ya.
Bagus, lalu kita terhubung.
Yah, tidak bisa... tidak bisakah kamu memberiku nomormu di rumah?
Bisakah saya mengatakan tidak? Karena tidak ada, sama sekali tidak...
... tidak ada yang pribadi. Hanya saja aku tidak...
Saya tidak pernah memberikan nomor saya. Pernah.
Ini hanya ruang... ruang pribadi. Aku tidak pernah... Itu hanya aturan...
...dan saya selalu berpikir, patuhi aturan, patuhi aturan...
Anda tahu, patuhi aturan. Dan... itu lebih merupakan filosofi daripada aturan, sungguh.
Saya dapat mengatakan ... Saya belum memberikan nomor saya kepada banyak ...
... Orang-orang terkemuka di masa lalu.
Saya pernah tidak memberikan nomor saya kepada Sam Mendes. Jadi Anda berada di perusahaan yang baik.
Nah jika itu cukup baik untuk Sam Mendes, itu cukup baik untuk saya.
Ya.
- Saya pikir ini saya. - Oh itu benar. Milik saya tidak berfungsi.
Maaf, aku harus mengambil ini...
Halo?
Ya. Ya, tentu.
Spike, hai... Bagaimana kabarmu?
Ya, Anda mendapat pesannya.
Agen saya baru saja menelepon Anda, hanya untuk memastikan kita semua berada di halaman yang sama.
Tidak, kredit produser hanya agar kau dan aku...
Dapat semacam mengawasi segala sesuatu,
Anda tahu, integritas artistik, semua hal semacam itu.
Kalau tidak, semuanya bisa kabur begitu saja.
Oh bajingan, tidak... Baiklah.
Ya, Anda masih baik-baik saja untuk hari Minggu? Baik, baiklah.
Akankah aku bertemu denganmu disana? Baik.
Bagus dan awal. Oke ya, ya. Banyak cinta.
Selamat tinggal Spike.
- Saya minta maaf atas hal tersebut. - Tidak apa-apa, oke... Baik. Bagus.
Jadi... Umm... Kau... Apakah...
Apakah itu Spike Lee?
Oh tidak, tidak, tidak. Saya bahkan tidak tahu Spike Lee.
Bukan, itu Spike Jonze.
- Paku Jonze! - Ya.
- Aku mencintai nya! - Ya, dia pria yang baik. Orang baik, Spike.
Ya, kami sudah... Kami sudah berteman untuk waktu yang sangat lama.
Kami berdua pendaki yang rajin, Kami... Yah, itu sangat membosankan.
Tidak, tidak, tidak, lanjutkan.
Yah kita milik klub. Dan kami pergi hiking di akhir pekan.
Dia adalah seorang pencinta lingkungan yang sangat, sangat, sangat berkomitmen .
Spike Jonze adalah seorang pemeluk pohon...
Astaga, aku tidak pernah membuatnya sedih seperti itu.
Yah, saya pikir dia lebih suka istilah, orang daun.
Seperti halnya saya.
Benar, ya, tidak... Maksudku, itu... Jangan salah paham...
...Saya pikir itu bagus, saya suka pohon. Saya pikir harus ada...
harus ada lebih banyak dari mereka. Ketika saya menggunakan kertas, saya menggunakan kedua sisi.
Umm... Aku ingin...
Anda tahu, saya akan merobek aturan bodoh tentang
nomor telepon dan... Ini omong kosong.
Apakah buruk bagi saya untuk memberi Anda nomor saya sekarang?
Ya.
Oke.
Oke. Oke.
Aku... Aku harus pergi. Saya minta maaf.
- Aku akan mendapatkan cek. - Bagus.
Persetan...
Sialan RZA, di mana kau?
--Yo, yo, yo. Damai, yo. --Bobby ...
- Kata, kawan. Kata, kata. - Santai.
Maafkan saya karena terlambat, Fam'.
Bukan apa-apa, aku akan memukulmu di klakson.
Ya, aku mendapat telepon darurat, yo.
- Panggilan rumah? - Ya, panggilan rumah.
Anak-anak Sophia dan Sifu terserang flu dan virus.
Jadi saya pergi, memberikan beberapa obat herbal untuk mereka.
Saya memberi tahu mereka, hentikan produk susu. Dinginkan asam sitrat...
...dan mereka akan merasa sedikit lebih baik, kau tahu?
Umm jadi, Anda seorang dokter sekarang, atau sesuatu?
Ya, kamu. Aku bilang, yo!
Saya telah belajar pengobatan alternatif selama dua tahun sekarang, nak.
Maksudku, teknik penyembuhan kuno, dan semua itu, yo.
Periksa ini, yo. Saya bahkan tahu prosedur bedah tertentu
yang bisa saya lakukan menggunakan senapan bor.
Senapan bor listrik. Aku sangat serius, yo.
Tapi, yo, tangan saya bagus dari menjadi seorang DJ, Anda tahu apa yang saya maksud?
Bagi saya musik dan obat-obatan semua berjalan bersama-sama.
Ini seperti dua planet yang mengelilingi matahari yang sama. Jadi... bong-bong!
- Mau teh? - Ya, cipratkan aku,
Ini semua herbal man. Tidak ada kafein.
Itulah yang saya bicarakan, tanpa kafein. Kafein konyol sekarang, kawan.
Beritahu aku tentang itu.
Itulah yang saya katakan, kafein. Kafein menyebabkan depresi.
Membuat Anda semua kesal.
Apakah jantung Anda berdetak kencang, detak jantung lebih cepat, Anda tahu apa yang saya maksud?
Dan lebih buruk dari apa pun, Anda minum kopi yang membuat Anda sial.
Kamu tahu apa maksudku? Jadi saya mencoba untuk mengatakan jauh dari itu.
Aku pergi dari omong kosong itu.
- Renyah dan bersih, tanpa kafein. - Ya.
- Untuk pedang cair, keluarga. - Tidak, ke Bobby Digital.
- Wu-Tang selamanya. - Wu-Tang selamanya.
Ada yang butuh kopi lagi?
- Penutupan dapur. - Tidak, kita tidak main-main dengan kafein.
- Anda tidak? - Tidak.
Tidakkah Anda tahu bahwa kafein dapat menyebabkan delirium yang serius?
- Delirium? - Delirium yang serius.
Oh sekarang Anda memberitahu saya. Nah itu mungkin masalah saya. Igauan.
Bukankah Anda Bill Murray, kawan? Itu... Anda Bill Murray?
Ya, saya Bill Murray. Tapi ahh, mari kita simpan itu hanya di antara kita, oke?
Hanya di antara kita.
Dan kalian, ahh... terkait.
Ya, kami Sepupu. Kami Keluarga.
Tidak, Anda mempermainkan saya, karena Anda berdua pembuat masalah.
- Pembuat masalah! - Klan Wu-Tang.
Benar, Klan Wu-Tang.
- Anda GZA, jenius. - Betul sekali.
- Dan kamu RZA... - AKA..
Boby Digital.
Ya, dia tahu hip-hop, yo, dia tahu hip-hop.
Dan Anda adalah Bill Murray.
Bill Groundhog Day, Murray, pantat Ghostbustin.
- Siapa yang akan kamu hubungi! - Saya tahu itu. Jangan bilang siapa-siapa, oke.
Apa maksudmu, jangan beri tahu siapa pun, Bill Murray? Maksudku...
orang-orang akan datang ke sini, mereka akan melihat Anda.
Anda Bill Murray. Sudah jelas.
Kecuali kau memakai penyamaran atau semacamnya.
Yah, aku memakai semacam penyamaran.
Sialan itu keras, uang.
Anda benar-benar pecandu kafein, bukan.
Tetap tenang, hanya di antara kita. Di sini, bersorak.
Kau tahu, sebelum aku menyerah...
...Aku biasa meminumnya setiap malam,
setiap malam sampai tiba waktunya untuk tidur.
Itu untuk membuatku bermimpi lebih cepat.
Kau tahu, seperti saat mereka mem - flash kamera itu ke mobil Indy 500 itu?
Dan mereka hanya...
Seperti itulah mimpi-mimpi saya. Hanya berputar-putar.
- Kamu bodoh, yo. - Dia bodoh, bukan?
Saya kenal seorang pria yang membekukan kopi. Menempatkan tongkat di dalamnya ...
Memiliki sendiri es loli kopi.
- Sebuah kafe 'pop. - Sebuah kafe 'pop.
Berengsek...
Kedengarannya tidak terlalu bagus, Bill Murray!
Ini bukan flu atau apa... Ini hanya batuk perokok.
Itulah yang saya coba untuk memberitahu Anda ... Nikotin, man.
Nikotin mengganggu sistem saraf pusat.
Sistem pernapasan Anda,
Maksudku, dalam dosis yang sangat kecil menyebabkan kelumpuhan.
- Betulkah? - Ya, benar-benar manusia.
Maksudku, hanya 50 miligram saja...
...telah terbukti berakibat fatal dalam beberapa menit, kawan.
- Berapa banyak dalam satu batang rokok? - 3 miligram.
Dan tahukah Anda bahwa mereka juga menggunakan nikotin untuk insektisida? Untuk membunuh bug.
Itu bagus untuk membunuh serangga, kan?
Apakah Anda bug, Bill Murray?
- Yesus, RZA, Anda terdengar seperti dokter saya. - Dia seorang dokter...
Sebenarnya dia mengkhususkan diri dalam ... pengobatan alternatif.
Artinya, alternatif untuk planet ini.
Yah... bantu aku dan jangan beritahu siapa pun kau melihatku di sini.
- Anda dapat mempercayai kami Bill Murray. - Jadi Bill Murray.
Anda bersembunyi atau sesuatu?
Ya, semacam. Sesuatu seperti itu.
Sekarang saya berpikir itu mungkin delirium.
- Delirium yang serius. - Serius.
Nah jika Anda sedang rendah,
Aku punya sesuatu yang akan membantumu dengan penyamaranmu.
Ambil ini.
- Gunakan apa pun yang Anda inginkan. - Ya ampun...
Batu itu, bung. Tetap rendah.
Ini adalah hal yang bagus. Anda tidak harus melakukan ini. Ini bagus.
Sebuah tas jika item untuk Anda, Bill.
- Terima kasih. - Jangan khawatir tentang itu.
Saya sangat menghargai ini.
Ini bagus.
Dok, apa yang bisa saya lakukan untuk batuk ini?
Sial, aku baru saja memikirkannya. Lihat ini.
- Anda mendapatkan beberapa hidrogen peroksida. - Kami punya itu. Untuk pemotongan dan lain-lain.
Ambil lima puluh persen hidrogen peroksida, lima puluh persen air.
Anda berkumur dengan itu. Jangan ditelan, dimuntahkan.
Jangan menelan, Bill Murray.
Dan jika itu tidak berhasil... Coba pembersih oven.
Saya juga mendapatkannya di belakang.
- Terima kasih. - Dingin.
Terima kasih. Saya akan mencobanya sekarang.
- Kata. - Kata.
- Manusia kata. - Bill ibu sialan Murray!
Ini gila yo.
- Yo. Yo. Yo. Yo, jam tiga. - Ada apa?
Saya mengatakan kepada Ghost untuk berada di sini jam 3 pagi.
Jangan menahan napas pada yang satu itu, man. Anda tahu bagaimana menunggu di Ghost.
Kami akan berada di sini sepanjang malam.
Pikirkan kita bisa merokok tumpul di sendi ini?
Nah, di sini panas dengan 5-0.
Tapi kami selalu merokok ganja di sini.
Itu sampai Dirt Dog selesai meledakkannya.
Saya mengatakan kepada Deflon, jangan biarkan Kotor masuk ke dalam tempat ini , kawan .
Jadi ada apa, apa yang ingin kamu lakukan, yo?
- Yo, mari kita geser ke 'udio. - Tekan 'udio, benar. Main catur?
- Ya. - Baik-baik saja maka.
Apakah itu tagihan... untuk Murray?
- Dia tidak butuh uang, yo. - Pukul dia.
Pikir saya harus tip dia?
Menurutmu dia menggunakan pembersih oven?
Aku tidak tahu, tapi mari kita pergi dari sini.
Apakah kamu baik-baik saja, Taylor?
Tidak terlalu.
Ada apa?
Saya tidak tahu. Saya merasa sangat terpisah dari dunia.
Saya telah kehilangan kontak dengan dunia.
Apakah Anda tahu lagu itu oleh Mahler?
"Saya Kehilangan Jejak Dunia"?
Tidak.
Itu salah satu yang paling...
lagu paling sedih yang indah yang pernah ditulis.
Aku hampir bisa mendengarnya sekarang.
Bisakah kamu mendengarnya?
Oh...
Sudah hilang sekarang. Tapi apakah Anda mendengarnya?
Aku pikir begitu.
Itu bergema menembus seluruh gedung.
Di mana kita?
Di gudang senjata, Taylor.
Kedengarannya begitu berat dan melelahkan.
Gudang Senjata.
Nikola Tesla.
Menganggap bumi sebagai konduktor...
... Resonansi akustik.
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Bisakah Anda menjelaskannya kepada saya?
Tidak terlalu.
Aku tahu. Anggap saja kopi ini sampanye.
Mengapa kita mau melakukan hal tersebut?
Nah, untuk merayakan hidup.
Anda tahu, seperti yang dilakukan orang kaya dan elegan.
Orang-orang berkelas.
Saya lebih suka kopi, kopi pria pekerja sederhana.
Oh, kau sangat provinsial, Bill.
Apakah Anda tahu apa masalah Anda?
Apa?
Anda tidak memiliki joie de vivre.
Bukan saya?
Tidak, selain itu, kopi ini enak.
Anda benar, itu benar-benar buruk bukan?
Mengerikan.
Saya mengusulkan bersulang.
Jadi, apa yang harus kita bersulang.
Ya Tuhan... Paris.
Pada tahun 1920-an. Josephine Baker...
Moulin Merah...
Apa itu ... itu akan ... pa-pa ...
Dan juga, New York. Di tahun 70-an.
Di akhir tahun 70-an.
Betulkah? Baik.
- Bersulang. - Bersulang.
Lezat, bukan?
Ah, sampanye. Nektar para Dewa.
Apakah hanya itu yang Anda makan untuk makan siang, apakah kopi dan rokok?
Ini sangat tidak sehat.
Kami makan siang lebih awal.
Kita telah melakukannya?
Kami sedang, seperti istirahat di sini. Rehat kopi di sini.
Oh, betapa menyedihkan.
Berapa lama istirahat kita, sih?
Sekitar 10 menit, dan itu hampir berakhir sekarang.
Katakan itu tidak benar.
- Yah... - Apa?
Saya meminta Anda untuk mengatakan itu tidak benar.
Katakan apa yang tidak benar?
Oh, tidak pernah, tidak pernah, tidak apa-apa.
Pokoknya aku harus tidur siang.
Jadi, hubungi aku saat istirahat selesai.
Anda memiliki waktu 2 menit atau kurang untuk tidur siang Anda.
Taylor?